Det är lätt att tro att en gammal klassiker som Fjodor Dostojevskijs Brott och straff från 1866 är både tråkig och förlegad. En enkel sökning på namn