Den spanske författaren Carlos Ruiz Zafon skrev boken La sombra del viento 2001. I den svenska översättningen heter boken Vindens skugga och den blev både hyllad och känd för såväl handling som språk. Boken är den första av fyra i serien kallad De bortglömda böckernas gravkammare. Mellan 2008 och 2016 släpptes de följande tre titlarna; Ängelns lek, Himens fånge samt Andarnas labyrint.
Det är dock med Vindens skugga som Zafon på ett skickligt sätt fångar läsaren i ett mystiskt och fascinerande äventyr som verkligen beskriver
litteraturens magi. Huvudpersonen Daniel Sempere får följa med sin pappa till en oförglömlig plats den morgonen han fyller 10 år. Böckernas era är på väg att gå i graven. Någonstans bland Barcelonas myllrande gränder i en mörk källare finns ett gammalt bibliotek – de bortglömda böckernas kammare. Boken som Daniel väljer när han bjuds in att bli en läsande varelse som håller en riktig bok i sina händer är passande nog titeln på boken som läsaren just då själv läser. Författaren till boken Daniel väljer heter Julian Carax. Driven av lusten att få veta mer om Julian och hitta fler av hans verk sugs Daniel in i en verklighet fylld av både skugga och ljus.